Es posible llegar en coche hasta la entrada del hotel. Para las indicaciones del camino para llegar les aconsejamos utilizar el mapa en formato PDF, que pueden descargar desde esta página del sitio antes de su partida. Desde ya les hacemos presente que muchos sistemas de navegación no tienen informaciones actualizadas en cuanto al sentido de circulación que podrían sufrir cambios.

A su llegada, nuestro personal se encargará de aparcar su vehículo en un aparcamiento con el que tenemos un convenio, y a activar el permiso temporal retroactivo para el acceso al centro histórico. No es necesario reservar el lugar ni comunicar el número de matrícula por adelantado, es suficiente hacerlo sólo al momento de su llegada al Hotel.

Informaciones importantes:
El hotel se encuentra en una calle peatonal, dentro de la zona de tráfico restringido (ZTL), pero es posible llegar hasta la entrada. No es posible dejar el auto aparcado en Piazza Antinori ni en las calles limítrofes.

El Hotel De La Ville ofrece un servicio de aparcamiento por medio de un garaje asociado, cuyo personal se encarga directamente del retiro y entrega del vehículo. Se requieren unos 15-20 minutos, tanto para el retiro del medio de transporte a la llegada al Albergo como para la entrega del vehículo en el momento en que se solicita.

El acceso al centro histórico de Florencia está controlado por cámaras de vídeo y está permitido solamente a los medios de transporte utilizados. Los medios de transporte (automóvil, moto, minivan) de los Clientes del Hotel De La Ville también pueden circular dentro de la zona de circulación restringida (ZTL). La autorización se efectúa mediante la comunicación por Internet del número de matrícula, que debe ser efectuada en las dos horas siguientes al paso debajo de la cámara. La comunicación del número de matrícula es efectuada por nuestro personal.

Nuestros huéspedes están autorizados a circular en la ZTL únicamente al llegar y dejar el hotel. Es necesario comunicar el número de matrícula también para los coches que no se aparquen en el garaje asociado. El permiso es válido para una única entrada, por lo cual es necesario comunicar el número de matrícula todas las veces que se regresa al hotel, entrando en la ZTL y pasando debajo de las cámaras de vídeo. La ausencia de comunicación da lugar a una multa no impugnable.

En la petición el Hotel De La Ville puede organizar para sus huéspedes un servicio de transporte de y por el aeropuerto de Florencia.

En alternativa es posible llegar al hotel:
- En taxi privado
- En autobús público con parada en la estación de Santa Maria Novella.

El aeropuerto dista sólo 5 km del Hotel.